English
Пътят на слънцето
Трявна Дряново Габрово Севлиево Априлци Троян Тетевен Ловеч Казанлък Горна Оряховица павел баня
 
 
ЛИЦЕНЗ за туроператорска дейност
Регионална Туристическа Асоциация
"Стара Планина"


ул."Опълченска" №9.ет.2
5300 Габрово
тел.: 066/ 807 137
факс: 066/ 809 161
e-mails:
office@staraplanina.org
info@staraplanina.org
Бюлетин
Информационен бюлетин Юли-Декември 2005г.

VIII Регионална контактна борса Троян' 2005
Регион Централна Стара планина на Панаира на туризма и свободното време - Варна
РТА "Стара планина" за първи път на международна борса - WTM London
Проект "Селски и екотуризъм" продължи през 2005 в Габровска област; Обучения по селски и екотуризъм
Проект "Слънчева котловина в сърцето на Балкана - Община Априлци"
Екопътека "Видимско пръскало"
Първи сертифицирани обекти в региона с марка PAN PARKS
Младежка практика по екологично земеделие и екотуризъм
Почивен комплекс "Люляци" обновен изцяло през 2002 година
Новини от Дряново и Троян
Новият закон за туризма влезе в сила
Празник на сливата и троянската сливова - Троян'2005
Историческият музей в Габрово с нов дом
Програми
Регион Централна Стара планина търси нови партньори в Швейцария
Текущи конкурси на ФРГИ
Проект " Подкрепа за повишаване на конкурентноспособността на българските предприятия"
Изменения в Закона за туризма
Туристически борси и изложения през 2006 г.

НАГРАДИ НА РТА "СТАРА ПЛАНИНА" ЗА 2005 Г.

На 02.12.2005 г в ресторанта на хотел "Ралица", гр. Трявна за четвърти път Регионална туристическа асоциация "Стара планина" раздаде годишните награди за качество на туристическите услуги. На церемонията присъстваха журналисти от централните и специализирани туристически медии, представители на областна администрация - Габрово, на общините Габрово, Дряново, Трявна и Тетевен и на туристическия бранш от региона. Освен традиционните грамоти и статуетки на Асоциацията, всички отличени получиха и едногодишен безплатен абонамент за списание "Хепи Уикенд". Наградите връчиха г-н Цветан Нанов, Областен Управител на област Габрово, г-н Стефан Данаилов - кмет на Трявна, г- н Благой Рагин - Председател на БХРА и г-н Цанко Цанков, Председател на РТА "Стара планина".

По традиция награждаването на най - добрите в Централна Стара планина е съпроводено от журналистически тур, които има за цел да популяризира региона и отличените туристически обекти. Сред журналистите тази година имаше нови лица, нови медии, което говори за нарастващият интерес към региона, а и към самото събитие. Екип на "Глобусът" в телевизия бТВ - една от най - гледаните медии в България за пореден път посети региона и направи три прекрасни предавания, посветени на региона и възможностите, които предлага за почивка. Може само да ни радва фактът, че в пътуването участваха журналисти, посещаващи региона за пореден път, според които тук винаги има интересни и привлекателни нови предложения, за които да се пише и говори.

Тази година бяха връчени две награди за принос в туристическата промоция на регион Централна Стара планина.
Г-жа Галина Спасова получи наградата на Програма "ХОРИЗОНТ" - Българско Национално Радио за поредицата от предавания, посветени на региона.
За цялостен принос към представянето на Централна Стара планина бе отличен г- н ГЕОРГИ ДУШКИН - създател и собственик на туристически портал WWW.JOURNEY.BG

Най - добрите туристически обекти в регион Централна Стара планина за 2005 година са:

ТУРИСТИЧЕСКИ ОБЕКТ № 1 за 2005 г.
в регион Централна Стара планина за пореден път е Хотел "СЕВЛИЕВО ПЛАЗА" гр.Севлиево

***

НАЙ - ДОБЪР ТУРИСТИЧЕСКИ МЕНИДЖЪР' 2005 г.
в регион Централна Стара планина е
ГАЛИНА МЕТЕВА
Директор - ПРО ЕАД, клон Габрово


***

НАЙ - ДОБЪР ХОТЕЛ' 2005 г.
в регион Централна Стара планина
Хотел "ПАЛАС" гр. Казанлък

***

НАЙ - ДОБЪР СЕМЕЕН ХОТЕЛ' 2005 г.
в регион Централна Стара планина
Семеен хотел "АРГО"
с. Рибарица, общ. Тетевен


***

НАЙ - ДОБРА КЪЩА ЗА ГОСТИ' 2005 г.
в регион Централна Стара планина ШАРЛОПОВА КЪЩА
с. Боженци, общ. Габрово


***

НАЙ - ДОБЪР РЕСТОРАНТ' 2005 г.
в регион Централна Стара планина
Ресторант "СТАРА ГРАДСКА ТРЯВНА"
Комплекс "Ралица", гр.Трявна


***

НАЙ - ДОБЪР МУЗЕЙ' 2005 г.
в регион Централна Стара планина
СПЕЦИАЛИЗИРАН МУЗЕЙ ЗА РЕЗБАРСКО И ЗОГРАФСКО ИЗКУСТВО
гр. Трявна

С ГРАМОТИ БЯХА ОТЛИЧЕНИ
Хотел "СЕЗОНИ" гр. Трявна за ПРИНОС В ИЗГРАЖДАНЕТО НА ДОБЪР ТУРИСТИЧЕСКИ ИМИДЖ
на регион Централна Стара планина' 2005 г.

***

ВЕСЕЛИН ДЕСЕВ
Хотел "Одеса"- гр. Севлиево
НАЙ - АМБИЦИОЗЕН ТУРИСТИЧЕСКИ ПРЕДПРИЕМАЧ' 2005 г.

в регион Централна Стара планина

***

Хотел "ФЕНЕРИТЕ" с. Кметовци, общ. Габрово е СЕМЕЕН ХОТЕЛ, ПРЕДЛАГАЩ КОМПЛЕКСЕН И АТРАКТИВЕН ТУРИСТИЧЕСКИ ПРОДУКТ ' 2005 г.

***

Хотел "ТРОЯН ПЛАЗА" гр. Троян НАЙ - ДОБРА ИНВЕСТИЦИЯ В ТУРИЗМА ' 2005 г.
в регион Централна Стара планина

VIII Регионална контактна борса Троян' 2005

С хляб и сол посрещнаха участниците в VIII Регионална контактна борса "По пътя на слънцето" в хотелски комплекс "Дива"- с. Чифлик, Троянско. От 14-16.10.2005 г. борсата събра около 120 почитатели на регион Централна Стара планина, сред които 26 туроператори от София, Варна, Русе, Бургас, Благоевград. Партньори в организацията и провеждането на борсата бяха Община Троян и Съвет по туризъм -Троян.
Събитието бе открито от г-н Иво Маринов, Директор на Дирекция "Национална туристическа политика" при Министерство на културата и туризма. След него гостите приветстваха г- жа Розалина Русенова, Зам. кмет на Троян и г-н Цанко Цанков - Председател на РТА "Стара планина."
В семинарната част на борсата бе представен туристическият потенциал на регион Централна Стара планина. Предприемачите от региона се възползваха от възможността да запознаят професионалната публика с офертите си за зимен сезон' 2005.
РТА "Стара планина" представи пред участниците в борсата най - новите си продукти- 10 цветни брошури, представящи потенциала на региона като цяло и на всяка една от общините, 2 постера и компакт - диск с презентация на региона на английски език. Продуктите са предназначени за разпространение както на вътрешния пазар, така и при първото участие на РТА в международна туристическа борса - WTM Лондон през ноември 2005 г.
Присъстващите бяха запознати и с резултатите от реализацията на проект "Създаване на предпоставки за развитие на селски и екотуризъм", който РТА реализира през 2004/ 2005 г. Като един от резултатите от този проект бяха издадени първата за региона рекламно - информационна брошура "Селски и екотуризъм по Пътя на слънцето - Троян, Тетевен, Априлци" и дипляни на български и английски език за 9 от селата в общини Тетевен и Троян.
По време на официалната вечеря в ресторанта на комплекс "Дива" бяха раздадени Знаците за качество на услугите през 2005.


Отличените обекти са:

ОБЩИНА ТРЯВНА
Гостилница "Балабанова къща"
Ресторант "Сезони"
Ресторант "Стара градска Трявна" - ( комплекс "Ралица")
Хотел "Ралица"
Хотел "Сезони"
Хотел "Фамилия"
Специализиран музей за резбарско и зографско изкуство
ОБЩИНА ДРЯНОВО
Хотел "Олимп"
ОБЩИНА ГАБРОВО
Хотел "Странноприемница" - Етър
Хотел "Люляци"
Хотел "Фенери"
Хотел "Прима С"
Хотел "Балани"
Ресторант "Люляци"
Ресторант "Страноприемница"
Шарлопова къща за гости
ЕМО "Етър"
Дом на хумора и сатирата
ОБЩИНА СЕВЛИЕВО
Хотел "АББ"
Хотел "Севлиево Плаза"
Хотел "Одеса"
Ресторант "Севлиево плаза"
ОБЩИНА АПРИЛЦИ
Вила "Екоарт"
ОБЩИНА ТРОЯН
Музей на народните и художествени занаяти
Хотел "Троян Плаза"
Хотел "Сима"
Хотел "Бакхус"
Хотел "Дива"
Вила "Еделвайс"
Вила "Колор"
ОБЩИНА ТЕТЕВЕН
Хотел "Здравец"
Хотел "Максим"
Хотел "Арго"
Хотел "Рибарица"
Механа "Воденицата"
Къща "Боатин"
Вила "Виктория"
ОБЩИНА ЛОВЕЧ
Къща за гости "Вароша-2003" ОБЩИНА КАЗАНЛЪК
Национален парк-музей "Шипка - Бузлуджа"
Хотел "Палас"
ОБЩИНА Г. ОРЯХОВИЦА
Хотел "Перла"
Снек бар "Перла"


След края на семинарната част с помощта на Община Троян и Сдружението по туризъм - Троян гостите посетиха атрактивни места и обекти в общината - Троянския манастир и Националното изложение на занаятите в Орешак, където наблюдаваха изваряване на троянска сливова ракия и дегустираха напитката, а мезето разбира се бяха сини сушени сливи. След това гостите разгледаха Музея за народните художествени занаяти и приложните изкуства в Троян и се възползваха от гостоприемството на механата в новия четиризвезден хотел "Троян Плаза".
На третия ден от борсата участниците посетиха Беклемето и разгледаха пистите и местата за настаняване в курортната местност. Поради недоброто време, "туристите" не успяха да преживеят атракцията, организирана на пикник "Айдушко сборище", но разгледаха изградените реквизити, изслушаха местни легенди и предания.
За медииното отразяване на VIII -та Регионална контактна борса "По пътя на слънцето" се погрижи екип на предаването "Глобусът" на бТВ , Програма Хоризонт на БНР и списание ХоРеМаг.
нагоре

РЕГИОН ЦЕНТРАЛНА СТАРА ПЛАНИНА НА ПАНАИРА НА ТУРИЗМА И СВОБОДНОТО ВРЕМЕ - ВАРНА

115 фирми, от които 51 - туристически, 44 компании, предлагащи оборудване за хотели и ресторанти и 20 фирми - изложители в "Топло" участваха в есенното издание на 26-ия Панаир на туризма и свободното време, проведен от 02 до 05.11.2005 г. в Двореца на културата и спорта във Варна. Организатор на панаира бе по традиция "Турекспо-Варна" АД. Изложението представи новостите в българското и чуждестранно туристическото предлагане и най-новите технологии, съоръжения и оборудване за модернизация на хотели и ресторанти. Четвъртото изложение "Топло" представи най-съвременните съоръжения за създаване на комфортна топлина, като новост бе презентирането на геотермалните инсталации за отопление. По време на панаира БХРА организира и традиционния си конкурс "Най-добър готвач на България" за 2005 година.

Дискусии, посветени на предизвикателствата пред българските черноморски курорти, пред обучението на туристически кадри, държавната политика и нормативната база в туризма съпътстваха панаира. В рамките на изложението, Организацията за обучение на туристически кадри в САЩ "The Travel institute" представи национална сертификационна система за устойчив туризъм в България. Бе представен и четвъртият сборник "Българският туризъм - управление и ефективност", включващ 10 доклада, както и сборник, посветен на 40-годишнината от създаването на специалност "Туризъм" в Икономически университет - Варна.

Със самостоятелен щанд се представи на изложението и РТА "Стара планина". На него посетителите можаха да намерят различните издания на асоциацията, както и най - новите брошури, издадени специално за международното изложение WTM - Лондон.

Въпреки добрата организация от страна на домакините, това издание на панаира бе слабо. Щандът на РТА обаче се радваше на добър интерес. Много туристически агенции получиха комплекти от новите рекламни материали на Асоциацията, а гражданите на Варна и гостите на панаира, проявили интерес към региона също бяха много.

На 3 ноември в ресторант "Кемпински Хотел Гранд Ермитаж" в кк "Златни пясъци" се проведе Юбилейният пети Национален конкурс "Готвач на годината'2005", организиран от Българската хотелиерска и ресторантьорска асоциация (БХРА) съвместно с Варненската асоциация на ресторантьорите и хотелиерите (ВАРХ), подкрепен от традиционните съорганизатори: Агенцията по туризъм, Варненската туристическа камара, Колежа по туризъм към Икономическия университет - Варна и хотел "Кемпински Хотел Гранд Ермитаж" - кк "Златни пясъци".
За Готвач на годината' 2005 бе обявен Георги Котев от "Кемпински Хотел Гранд Ермитаж".
За гордост на региона ни, с нагарада за най-добър десерт бе отличен Тихомир Иванов от комплекс "Балювата къща", град Трявна за "Печени ябълки на фурна".
нагоре

РЕГИОН ЦЕНТРАЛНА СТАРА ПЛАНИНА НА WTM - ЛОНДОН

През 2005 година РТА "Стара планина" за първи път взе участие в международна туристическа борса извън пределите на страната. И преди рекламни материали от регион Централна Стара планина са били излагани на международни борси с помощта на партньори и Министерството на икономиката. Но този път регионът бе представен със свой информационен деск, разположен на територията на Националния щанд на България на това второ по значение в света (след ITB Берлин) туристическо изложение. Националният щанд на България на WTM Лондон бе с площ 208 кв. м. Борсата се проведе от 14 до 17 ноември в Лодонския Excel Centre. Това бе 25 - то поредно участие на България в тази световноизвестна туристическа борса, на която всяка година се събират професионалистите от всички континенти. По данни на Агенцията по туризъм, главен организатор на българското участие в Лондон през 2005 г. броят на българските туристически фирми - участнички е рекорден. Щандът бе изграден от спечелилата конкурс рекламна агенция "НОЙЗИ", която бе ангажирана и с превоза на материалите на участниците от София до изложбения център в Лондон.

РТА "Стара планина" се готви много за дебюта си на международния туристически пазар. През цялата 2005 г. екипът в регионалния офис, заедно със завеждащите местните туристически бюра подготвяха новия рекламен пакет на региона, който включва имиджова регионална брошура, изготвена на продуктов принцип, 2 постера, 9 брошури за всяка от общините в региона и компакт - диск с представяне на региона. Изданията бяха финансирани от ШАРС, но за по - големия им тираж общините ( с изключение на Ловеч и Троян) дадоха свой финансов принос. Представители на РТА и региона в Лондон бяха Изп. директор на РТА Силвия Хинкова и Сътрудникът в регионалния офис Стела Казакова. Всички разходи по заплащането на щанда на Асоциацията, транспорта и пребиваването в Лондон бяха финансирани със средства от швейцарския донор. Няколко хотела от Трявна, Габрово и Севлиево също подпомогнаха финансово пътеването до Лондон и превоза на рекламните материали.

Имахме големи надежди, че в Лондон ще успеем да намерим партньори, с които заедно да направим региона познат и търсен на Западноевропейския, а и на световния пазар. Направихме много усилия да се свържем предварително с потенциални партньори, за да си уговорим срещи с тях. На разположение бе само официалният интернет - сайт на WTM Лондон, на който бяха публикувани контактите на изложителите. Които обаче на място се оказаха със същите амбиции като нас - да привличат туристи към своите страни, а не да изпращат туристи в чужбина. И го правеха добре. Защото техните национални щандове даже и като цялостна визия привличаха интереса с разнообразието на продуктите и с оригиналността на дизайнерските решения. Добро допълнение към атрактивността на повечето щандове, особено на тези от съседните на България страни бяха и демонстрациите на местните занаятчии, интересните сувенири, танците и песните на фолклорни групи.

Щандът на България като цялостна визия (за наше удивление) привличаше вниманието на изложители и посетители само и единствено с море, плажове и ски - курорти. Нямаше и намек за богатото културно - историческо наследство и за превъзходната природа, за националните и природните паркове, за душевността и гостоприемството на българина. И това - след изхарчените през 2004 г. стотици хиляди евро за развитие на културния туризъм, след старта на нов европейски грант за развитие на екотуризъм, след многото приказки и обещания за разнообразяване на българския туристически имидж.

Даже и сега, месец след пребиваването ни на това туристическо събитие ми е болно, като се върна назад. Защото една организация като нашата, работеща със средства от чуждестранен донор не може да гледа с лекота как държавата нехае за вложените от бранша средства, как навсякъде конкурентите на България са разположили билбордове и плакати, насочващи вниманието на потенциалните туристи към страните им. Болно е и когато на пресконференцията, давана по традиция от официалния представител на българската Агенция по туризъм са наминали само броящи се на пръстите на едната ръка чуждестранни журналисти и как залата пустее, а въпроси, показващи интерес към страната липсват.
Туроператорите, предлагащи морските ни курорти и утвърдените зимни ски - центрове не си тръгнаха от Лондон разочаровани. Те успяха да направят срещите, за които се бяха подготвили. Сигурно престоят в Лондон е бил ползотвоне за много от тях. Макар че тези, които са участници във WTM за пореден път изказваха мнение, че ситуацията не е по - различна от преди.
А Националният щанд на България в Лондон така и не успя да привлече интереса, на който се радваха съседните - тези на Турция, Хърватска, даже на Северен Кипър.

Силвия Хинкова
нагоре

РТА "СТАРА ПЛАНИНА" ОРГАНИЗИРА ОБУЧЕНИЯ ПО СЕЛСКИ И ЕКОТУРИЗЪМ В ОБЛАСТ ГАБРОВО

Във връзка с изпълнението на втората фаза от проект "Създаване на предпоставки за развитие на селски туризъм" през м. ноември 2005 г. РТА "Стара планина" проведе 3 обучения в общините Габрово, Севлиево и Дряново. С любезното съдействие на общинските администрации в трите града в периода от 07-09.11 2005 г. около 50 човека участваха в семинарите - обучения. Лектори на семинара бяха г-жа Соня Енилова, Председател на Бургаската регионална туристическа асоциация и специалист в областта на алтернативните форми на туризъм и г-жа Силвия Хинкова, Изпълнителен директор на РТА.
Сред целите на обученията бе да се подскаже на местните хора и на тези, живеещи все още в селата, че имат възможност сами да си помогнат финансово чрез предлагане на туристически услуги в къщите им. Беше предложена базова информация за същността на селския и екотуризма, представени бяха основните изисквания при обслужване на гостир както и основните изисквания при категоризация към къщите. Присъстващите бяха запознати с понятията туризъм, туристически продукт и услуги, със социално - психологическия профил на туристите, практикуващи селски и екотуризъм, с тенденциите в развитието на туризма в България, с основните изисквания на туристическата реклама и т.н. Участниците в семинарите бяха поканени да обсъждат получената информация и да задават въпроси, проведоха се интересни дискусии. В Дряново пък пристигна на посещение група от Странджа - хора, занимаващи се със селски туризъм в селата Бръшлян, Граматиково, Кости, Бродилово, заедно с представители на ПП "Странджа". Парковата дирекция традиционно организира подобни пътувания до различни краища на страната, в които се развива селски туризъм. По този начин хората от Странджа обменят опит и идеи. Съветите и ценният опит на хората от този южен край на страната бяха интересни за местните хора, желаещите да старират собствен туристически бизнес. Странджанци пристигнаха в Дряново от Арбанси, а в нашия регион техни спирки бяха с. Пейна, с. Боженци и гр. Трявна. Следващата стъпка на РТА в реализацията на този проект е събиране и обработване на информация за туристическия потенциал на селата в габровска област, за да може в началото на 2006 година да излезе най - новото издание с марка "Пътят на слънцето" - Селски и екотуризъм в Габрово Трявна, Дряново и Севлиево.
нагоре

СЛЪНЧЕВА КОТЛОВИНА В СЪРЦЕТО НА БАЛКАНА

На 30 юни 2005 година в читалище "Светлина" - кв. Ново село се състоя публично представяне на Проект "Слънчева котловина в сърцето на Балкана - Община Априлци". Той се реализира в рамките на Проект BG 0202.02 "Развитие на българския екотуризъм" на програма ФАР с финансовата помощ на ЕС и Република България. Стойността на проекта в Априлци е 136 000 евро.
Основната идея бе представена от г-н Иван Пиров, кмет на Община Априлци. Камелия Георгиева, консултант на проекта запозна участниците със основните дейности. Партньорите, сред които е и РТА "Стара планина" бяха представени от МТС Априлци - основен бенефициент по проекта. Голямата изненада на събитието бе присъствието на г- н Енцо Реали, представител на Европейската комисия и отговорник за проектите на програма ФАР в България.
Целта на проекта е да допринесе за привличането на повече туристи в Община Априлци чрез създаване и маркетинг на нови туристически атракции, за които ще се изгради инфраструктура и ще се предложат интерпретативни програми.
По правилата на Програма ФАР собственик на всички създадени по проекта продукти е общината. Но реалните собственици ще са местните предприемачи и техните партньори. Ето защо първа грижа на екипа на проекта е включването на всички партньори и заинтересовани страни в изпълнението на дейностите на проекта и съобразяването на тези дейности с реалните потребности на местната общност.
Резултатите от проектните дейности ще допринесат за развитието на туризма чрез предоставяне на по-широк асортимент от атракции; опазване на природата и социално - икономическо развитие на местната общност.
Управлението на проекта се осъществява от община Априлци в партньорство с Национален парк "Централен Балкан", РТА "Стара планина", Професионална гимназия по туризъм - Априлци, Национално училище за планински водачи в с. Черни Осъм, Регионално управление по горите - Ловеч, Местно туристическо сдружение - Априлци.
След представянето на проекта бе иницииран Консултативен съвет, в които участват и институциите - партньори. Той координира действията по проекта.
Предвидени са дейностите:
- Изграждане на инфраструктура - Ще се създадат пет нови маршрута, два от които са на територията на Парка, а три са извън него. Един от маршрутите е за конна езда, а друг ще създава условия за посетители с физически увреждания да се насладят на досега с природатам поставяне на информационни табла в града и по пътищата около него; изграждане на атракция "Въжена градина", която ще дава възможност на туристите да изживеят силните усещания на планинските спортове при пълна безопасност и без необходимост от специални умения и опит.
- Атракции - разработване на програма за детски лагер, разработване на програма за маршрутите и за "Въжената градина".
- Изграждане на капацитет у местната общност чрез възстановяване на Общинското сдружение по туризъм; обучения на консултативния съвет и местната администрация; обучения на местните предприемачи;
- Маркетингът и рекламата включват издаването на брошури на български и английски език, представящи възможностите за екотуризъм в общината; празник за откриването на новите обекти с участието на туроператори и журналисти, представяне на атракциите на мултимедиен диск и интернет страница, експозиция в информационния център на общината.
Като партньор по проекта РТА "Стара планина" е член на Консултативния съвет и се ангажира да осигури информация и материали, необходими за изпълнението му, да включи новосъздадените продукти е своите оферти и да ги предлагана българския и международния туристически пазар.
Община Априлци от своя страна ще предостави достъп до всички продукти и резултати от проекта и ще сътрудничи за създаването и разнообразяването на регионалния туристически продукт. Освен това ще предостави количества от всички печатни материали за разпространение и чрез други информационни центрове от регион Централна Стара планина.
През лятото на 2005 г. бе направена първата важна стъпка в изпълнението на проектните дейности - възраждането и институционалното укрепване на Местното туристическо сдружение, което обсъди стратегията си за следващите десет години.
Създадени са екипите за интерпретативните програми и обученията. Активната дейност по строителството на инфраструктурата и по обученията бе извършена в периода август - ноември 2005 година, а в началото на 2006 г. ще се работи по образователните и рекламните материали. Проектът трябва да приключи през м. юни 2006.
нагоре

ЕКОПЪТЕКА ВИДИМСКО ПРЪСКАЛО - НОВАТА АТРАКЦИЯ В ЦЕНТРАЛЕН БАЛКАН

Най-ревностните любители на планината вече оцениха предимствата на новата туристическа атракция в Национален парк "Централен Балкан" - Екопътека Видимско пръскало. Екопътеката е опознавателен пешеходен маршрут, който предлага на посетителите в района на град Априлци възможност за естетична наслада и духовно обогатяване в досег с природата на Националия парк и резерват Северен Джендем. Трасето върви успоредно на река Пръскалска, минава през вековна букова гора и отвежда до скални стени, от които се спуска 80-метровият водопад Видимско пръскало.

Маршрутът е изграден от Парковата дирекция чрез обществени поръчки, финансирани от ПУДООС, МОСВ. Създадена е интепретирана среда - разработени са наръчник и беседа на интерпретатора, подготвени са местни водачи за екопътеката, информационни табли представят парка с животните, растенията, горите, пасищата, водите, водните обитатели и водопадите в него, както и историята на Априлци. Обособена е зелена класна стая, където по достъпен игрови начин децата се запознават с растения и животни. Издадена е промоционална дипляна, тиражирана и на немски език.

Изградената посетителска инфраструктура осигурява достъпност на средата чрез обозначаване на маршрута на терена, изграждане на пет дървени моста над река Пръскалска, водно огледало и две погледни площадки - с изглед към бързеите на река Пръскалска и с панорама към Видимското пръскало.

Екопътеката е знак за последователна управленска политика, насочена към обогатяване на условията за екотуризъм чрез развиване и поддържане на туристическата инфраструктура по начин, осигуряваy полезна информация, удобство и безопасност на посетителите при пребиваването им в парка.
нагоре

СЕРТИФИЦИРАНИ СА ПЪРВИТЕ PAN PARKS БИЗНЕС ПАРТНЬОРИ ОТ РЕГИОНА НА НАЦИОНАЛЕН ПАРК ЦЕНТРАЛЕН БАЛКАН

На 16 ноември в Руския културно-информационен център в София г-н Золтан Кун, Изпълнителен директор на Фондация PAN Parks, връчи официално сертификатите на първите 12 PAN Parks бизнес партньори в сферата на туризма от региона на Национален парк "Централен Балкан". Сертифицирането на бизнес партньорите бе завършваща част от процес, започнал през 2003 г., когато Национален парк "Централен Балкан" стана четвъртият член на Европейската мрежа от защитени територии PAN Parks - международна оценка за неговата запазена дива природа и добро управление. През следващата година бе сертифициран и парковият регион - с разработването и приемането на Стратегия за развитие на устойчив туризъм в региона на Централен Балкан и създаване на Местна PAN Parks група. Включените в нея представители на туристическия бизнес, общински власти, неправителствени организации и парковата дирекция подготвиха процедура за сертифициране и стандарти за три вида услуги - нощувка и хранене, туристически обиколки и туристически атракции. След проверки на независими оценители бяха одобрени и предложени за сертификат първите дванадесет туристически услуги, а предприемачите, които ги предоставят получиха статут Бизнеспартньор на Фондация PAN Parks и на НП Централен Балкан.

Сертифицирането на първите PAN Parks бизнес партньори е стъпка от последователната управленска политика на Парковата дирекция да утвърждава Централен Балкан като защитена територия, която опазва биоразнообразието - заради неговата висока консервационна стойност, но и заради ролята му за общественото благо, а чрез устойчивия туризъм - и като източник на поминък за местните хора. С официалното връчване на сертификатите, бизнес партньорите подписаха договори с Фондацията, които им дават правото да ползват логото на PAN Parks - надеждна търговска марка за устойчив туризъм, подкрепена от Световния съюз за защита на природата - WWF. Това лого е знак за природозащитна ангажираност на бизнеса и възможност за реални ползи: достъп до специални "зелени" клиенти - отговорни туристи, подкрепящи опазването на дивата природа, контакти с европейски туристически компании и други местни индустрии, достъп за представяне и оповестяване на услугите им пред международни клиенти и потребители чрез рекламните канали на PAN Parks и информационната мрежа на Парковата дирекция. И което е особено важно, търговската марка е доказателство за отговорна стопанска дейност със "зелен" имидж и подобрено сътрудничество с парковата управа. Свидетелството е за приета и заявена ангажираност на туристическия бизнес за опазване на природата в Парка при споделянето на ползите извън неговите граници.

Представяме ви първите бизнес партньори на Фондация PAN Parks и на НП Централен Балкан в сферата на туризма от региона на НП Централен Балкан:

І. Група "Нощувка и хранене", сертифицирана туристическа услуга "Настаняване"
1. Семеен хотел "РИЦ-М", с. Рибарица, община Тетевен
2. Вила "Колор", с. Горна Трапе, община Троян
3. Къща за гости "Еко Арт", с. Драшкова поляна, община Априлци
4. Семеен хотел "Скандало 1896", с. Скандало, община Априлци
5. Семеен хотел "Дан Колов", с. Сенник, община Севлиево
6. Хотел "Севлиево Плаза", гр. Севлиево
7. Къща за гости "Цуцовата къща", гр. Калофер
8. Къща за гости "Сандевата къща", гр. Калофер

ІІ. Група "Туристически обиколки":
9. ВНН "България" ООД, кв. Острец, община Априлци - сертифицирана туристическа услуга "Тур с коне в Националния парк"
10. "Пандион Д" - Николай Дилчев, София - сертифицирана туристическа услуга "Наблюдение на диви животни в Националния парк"

ІІІ. Група "Атракции", сертифицирана туристическа услуга "Атракции"
11. Музей на художествените занаяти и приложните изкуства, Троян
12. Информационен център "Централен Балкан", Сдружение за екотуризъм Централен Балкан - Калофер

Повече информация за стандартите и бизнес партньорите ще намерите в www.panparks.org/bg
нагоре

МЛАДЕЖКА ПРАКТИКА ПО ЕКОЛОГИЧНО СЕЛСКО СТОПАНСТВО И ЕКОТУРИЗЪМ

Цел на проекта:
Усвояване на професионални умения в сферата на екотуризма и органичното селско стопанство

Финансиране - Програма "Леонардо да Винчи" на Европейския съюз

Инициатор:

Сдружение "Болкан Асист", София

Партньори:
Регионална туристическа асоциация "Стара планина" - Габрово; Търговско-промишлена палата - Търговище;

Биологична ферма Патрис - Сполето, Италия; Грампус Херитидж и Трейнинг - Кумбрия, Великобритания.

Програма на практиката:

Във Великобритания
Ашгил - Кумбрия, Северна Англия
Дейности:
o възстановка на шотландска планинска къща край езерото Лох Ломонд в Шотландия - работа с естествени материали, интерпретация на културно-историческото наследство за целите на туризма;
o работа в еко-ферма - изграждане на туристически пътеки;
o изграждане на горски театър в Ашгил и подготовка на костюми от природни материали за представлението "Мода в гората";
o посещение в школата за "out-door activities" на Националното горско училище и тренинг курс "Пътека на Тарзан";
посещения на природни, културни и исторически обекти и запознаване с ролята им за развитие на туризма в региона.

В Италия
Биологична ферма Патрис - Сполето, Умбрия
Дейности:
o запознаване с изискванията за органично селско-стопанско производство;
o работа в маслиновите градини;
o производство на екологичен хляб и колбаси;
o специфика на туристическо обслужване във ферма за агро-туризъм;
o посещения на културни и исторически обекти и запознаване с тяхната роля за развитие на туризма в региона.

Резултати:
Въпреки сблъсъка с чужда култура и някои трудности, възникнали от необходимостта да се справят сами с ежедневните проблеми, със задоволство можем да кажем, че нашите ползватели се справиха много добре по време на практиката. Това отбелязват в докладите си и приемащите организации. Българските младежи са показали високи професионални умения, добра езикова подготовка и творчество. Младите хора успяха да работят в екип, да се адаптират в новата обстановка, да взимат бързи решения и да впечатлят чуждестранните партньори с трудолюбие и любопитство към новостите. За някои от младите хора тази практика изигра роля на катализатор за бъдещото им професионално ориентиране.
Всички ползватели получиха сертификати за участие в проекта, удостоверяващи проведената практика и достигната степен на професионално обучение.

В проекта участваха 20 ученици от професионалните училища по туризъм, селско стопанство и дървообработване в Ловешка, Габровска и Търговищка области. Практиката се проведе в Англия и Италия.

Тринадесет младежи и девойки бяха в Англия за шест седмици (от 14 юни до 22 юли), през които имаха възможност да се включат в различни дейности, заедно с млади хора от няколко европейски страни: изграждане на шотландски планински къщи край езерото Лох Ломонд; работа в екологична ферма; посещение на националния парк "Лейк Дистрикт" ("Езерна област"); мениджмънт на крайбрежните райони и методи за борба с ерозията; участие в изграждане на еко-пътеки, екстремни горски атракции с въжета и стълби; работа по изграждане на Горски театър и изработване на костюми от природни материали (листа, кора на дърво, мъхове, папрат и други).

Наред с работата младежите намериха време да опознаят много забележителности и туристически обекти в Шотландия и Северна Англия - красивия Единбург, футболния Манчестър, приказния замък Мункастьр, Стената на Адриан (границата на Римската империя), каменни кръгове от времето на друидите (подобни на Стоунхендж).

Група от седем младежи и девойки бяха в Италия от 28 юни до 6 август. Практиката им се проведе в биологична ферма в региона Умбрия.

В групите имаше 14 представители от Ловешка и Габровска области от:
o Професионална гимназия по горско стопанство и дървообработване -Тетевен
o СОУ "Георги Бенковски" - Тетевен
o СОУ "Васил Левски" - Троян
o Професионална гимназия по туризъм - Габрово
o Професионална гимназия по механизация на селското стопанство - Севлиево
Шест младежи и девойки бяха от професионалните училища в Търговище и Попово

Велислава Чилингирова
Координатор на проекта
нагоре

ДРЯНОВО

Отново спечелен проект от ТД "Бачо Киро"
Сдружение Туристическо дружество "Бачо Киро" - Дряново кандидатства пред Фондация "Еко Общност" по програма "Енергийни алтернативи" с проектно предложение под надслов Обучение на ученици от СОУ "Максим Райкович" - гр.Дряново за нови възможности и практики за енергийна ефективност. Монтаж и демонстрация на слънчев колектор в хижа "Бачо Киро" . Проектът на стойност 12 000 лв. е одобрен и Сдружението получи от фондация "Еко Общност" 10 000 лв., а останалата сума 2 000 лв. е собствен принос.
Основната цел на проекта е активно участие на населението и най-вече на подрастващите, на фирми и организации в практическото приложение и използването на възобновяеми екологични енергийни източници.
Проектните дейности включват обучения на 60 ученици от 6, 7 и 8 - ми клас от СОУ "Максим Райкович". Ще бъдът отпечатани 2 000 брошури "Пестенето на енергия - алтернатива на семейния бюджет" и тя ще бъде разпространявана сред населението на Дряново. Ще се проведе конкурс между преките участници в проекта - учениците за написване на есе "Аз пестя енергия". Ще бъде монтиран за демонстрация слънчев колектор за топла вода на хижа "Бачо Киро".
Проектът стартира през м. декември 2005 год. и ще приключи края на м.април 2006 год.

Празник на Дряново
На 21.10.2005 г. се проведоха празниците на Дряново, когато бе даден и старт на 36-тия шосеен лекоатлетически пробег "Колю Фичето". По повод 205 години от рождението на майстор Колю Фичето в следващите дни са проведоха различни прояви - детски конкурс "Млад строител", изложба с творби от Националния конкурс по живопис, среща на потомците на Колю Фичето, представяне на книгата на Т. Ганчева и Н. Тулешков "Преминал майстор през земята", Тържествен концерт-спектакъл с участието на Детския радиохор, неделно матине с Милчо Левиев и Вики Алмазидо.

В дните на Дряновския панаир (20-21.10.) Община Дряново, Исторически музей Дряново и ТССТ Дряново проведоха туристическо пътуване в общината, в което взеха участие 10 туроператори от страната и 8 представители на медии. Гостите бяха запознати с културно-историческото наследство, природните забележителности и местата за настаняване и хранене в община Дряново.


ТРОЯН

Римска военна крепост "Состра"

Крепостта "Состра" край с. Ломец, Троянско е най-добре запазената римска военна крепост в България и е уникален от архитектурна гледна точка обект в рамките на цялата Римска империя. На 12.10.2005 г. Директорът на Националния исторически музей Божидар Димитров откри реставрираната част от античната военна крепост за посетители. През следващото лято обектът ще бъде реставриран напълно и ще бъде включен в туристическите маршрути за културен туризъм.

"Состра" е била укрепление на военна кохорта от 1000 души и важна станция по древния път Ескос - Филипополис.
Крепостта, която е единствената военна крепост извън днешните очертания на голям град, ще се превърне в най-посещавания паметник на културата с национално значение на територията на общината след Троянския манастир.
нагоре

ПРАЗНИК НА СЛИВАТА И ТРОЯНСКАТА СЛИВОВА РАКИЯ

На 23 и 24 септември, с много хумор и настроение, дегустации и конкурси за тринадесети път в Троян бе отбелязан уникалният празник на сливата и сливовата ракия. През първия ден, наречен "Напоителен", жителите и гостите на града опитваха от първака, който се изварява в специален казан на площада. Тържествата на втория ден, наречен "Отрезвителен" продължиха в село Орешак с участието с оркестър "Свежест"
На гости на троянчани бяха представители от дружеството "Пътят на сливата" от Унгария. Празникът започна с карнавално дефиле, като тази година то бе под мотото "Коалиция около сливата".
Освен варене на ракия имаше и демонстрация по варене на сливов мармалад и ритуал за берекет на сливите през следващата година. Организираха се различни конкурси за най-оригинален карнавален костюм, за баш дегустатори и познавачи на различни видове ракии, за баш майстор на домашна сливова ракия, за най-добро мезе. Имаше и конкурси за най-добър сливов сладкиш, сладко, конфитюр или мармалад от сливи. За децата бе конкурсът за надяждане със сливов конфитюр, щафета за бързо пренасяне на сливи в двете шепи.
По време на Празника бе представена книгата "Синята слива" с автор Тотю Тотевски, уредник в Музея на народните художествени занаяти. Домът на хумора и сатирата в Габрово гостува с изложба на тема за пиянството и сливовата ракия. Концерт изнесоха мъжка фолкорна група от с. Голям Извор, Тетевенско и формация "Мона Лиза" от Франция.
В Националното изложение на художествените занаяти и изкуствата в село Орешак празникът бе наситен с богата фолклорна програма, истории на местни зевзеци, много хумор и веселие.

В Троянския манастир твърдят, че варенето на ракия по тези краища е още от ХIV в. - с основаването на обителта. Оригиналната рецепта е с 40 билки и се предава от игумен на игумен. През 1894 г. монашеската ракия заминала на конкурс в белгийския град Анверс, спечелила бронзов медал и станала световнопризната марка. От нея са пили всички видни гости на манастира.

В Троян почти няма къща, където да не се приготвя прочутата кехлибарена течност. Традиция е при раждането на дете да се бутилира ракия, която се отваря на годежа или сватбата му след години. През зимните месеци ракията по стар обичай се пие греяна и подсладена. В Троянския край се смята, че най-доброто мезе за ракията е сланината, особено шарената. В миналото майсторите се правили специални съдове за греене на ракия, които могат да се видят в местния музей на народните занаяти.

А извечният за тоя край въпрос е "Кое е по-ценно - сливата или сливовата ракия?"
нагоре

НОВ ДОМ ЗА ГАБРОВСКИЯ ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ

На 14 октомври, в Деня на Св. Петка Българска Габровският исторически музей се настани в една от най - красивите стари здания на града, построена за жилищно-търговска сграда в стил френски неокласицизъм от изтъкнатата фамилия Хаджистойчеви. През 1934 година тя е достроена и в нея в продължение на повече от 50 години се помещава Българската народна банка. През 1987 година банката я дарява на общината, която основно я реконструира и предостави за нуждите на музея. От интериора на сградата са запазени мозайките, медальоните в главната сграда, кахлените печки, дървената стълба, входните врати и таванските розетки. За приспособяване на сградата към съвременните изисквания са добавени асансьор и тоалетна за инвалиди, ново стълбище за аварийни ситуации, изцяло подменени инсталации и бетонови плочи вместо гредоред.

Засега на площ от 120 кв.м в музея е разположена постоянната обща историческа експозиция "Габрово и габровци", която с 402 експоната, 14 табла с текстове, илюстрации и фотоколажи показва историческото развитие на днешния град - началото, възраждането и възхода му. Десет са най-важните акценти в експозицията, сред които началото на селището през средновековието (Втора българска държава), развитие на някои занаяти и охраната на прохода Шипка, коренната промяна в основния поминък на местното население през XVIII век , развитието на просветното дело през XIX век, помощта на габровци в боевете на връх Шипка по време на Руско-турската освободителна война, разрастването на Габрово в началото на XX век като индустриален град с европейски вид, интензивен политически и културен живот.

Като "експозиция на символите" определя музейната експозиция "Габрово и габровци" директорът на Историческия музей Петър Тоцев. Това се открива първо в символа на музея - конникът-пътешественик и търговец, открит в рисунка от ръкопис на габровски книжовник от първата четвърт на XIX век. Конникът "посреща"на входа посетителите, а наблюдателната кула поддържа представата, че местните хора са били пазители на прохода. Наковалнята символизира един от основните занаяти на местното население, а тъкачният стан - началото на габровската индустрия. Натоварената каруца пък се свързва с пътуващите търговци, посредници между Габрово и околния свят.

Първата българска банкнота ни препраща към историята на сградата и показва важната роля на парите за развитието на селището. Тази банкнота с номинал 20 лева и сериен № 000001 от 1985 година е от най-ценните експонати на габровския музей, като се приема, че тя е единствената запазена в европейска държава първа банкнота.

И други експонати в експозицията са изключително ценни. Сред тях е единствената известна монета от емисия на византийския император от XII век Йоан Ватаци и една от трите запазени в света златни монети на Филип Македонски. Музеят пази и най-старото знаме на българска фабрика - на Първа княжеска фабрика за гайтани на габровеца Иван Калпазанов.

Посетителите на музея могат да видят възстановка на банкерски кабинет, на два павилиона от мострената изложба през 1927 г., показващи дейността на две от най-характерните индустрии на Габрово, както и умението на местните хора да рекламират продукцията си.

Впечатляваща е една от най-цялостните в България колекции от вотиви (религиозни знаци за вярата в силата на молитвата към Бога върху здравето на човека), богата колекция с образци на ювелирното изкуство на габровските златари, колекцията от градско облекло от втората половина на 19 век.
нагоре

РЕГИОН ЦЕНТРАЛНА СТАРА ПЛАНИНА ТЪРСИ НОВИ ПАРТНЬОРИ В ШВЕЙЦАРИЯ

В периода 18 - 23.10.2005 г. Изпълнителните директори на трите регионални асоциации, действащи в Централна Стара планина бяха на делово посещение в регион Бернер Оберланд, Швейцария. Посещението бе организирано от Сдружението за партньорство и подкрепа на гражданската активност "Болкан Асист", на което и трите асоциации са активни членове и съмишленици. Посещението бе част от реализацията на проекта на "Болкан Асист" "Партньорства между български и швейцарски общини - 2005 г.", финансиран от Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество.

Повод за организилрането на посещението бе желанието на четирите български НПО да консолидират усилията си за укрепване и устойчиво развитие на дългогодишните партньорства между българските и швейцарските общини и организации. Целта на 5 - дневната визита бе да се установят директни контакти между българските организации и швейцарските общини, партниращи със старопланинския регион; да се създадат контакти между българските НПО и регионални организации от Бернер Оберланд и да се обсъдят възможностите за бъдещо сътрудничество между организациите.

Още с пристигането си в Тун на 18.10.2005г. трите представителки на РСО, РТА и РСБ, заедно с г-жа Славея Христова, Изп. Директор на Сдружение "Болкан Асист" - София взеха участие в срещата на швейцарските общини - партньори и направиха представяне на взаимодействието на 4-те организации с българските общини - партньори на швейцарските. В тази среща участваха 20 представители на общините Тун, Остермундиген, Фрутиген, Цвайзимен, Бийл-Биен, представител на DEZA, на Правителството на Кантон Берн, представители на швейцарски болници. Швейцарските партньорите обмениха информация за резултатите от партньорските взаимоотношения с България през 2005 г. и плановете си за 2006 година. Отново сериозно беше дискутиран въпросът за координацията между швейцарските и българските партньори и обмена на информация и кореспонденция с българската страна. Положително се развиват традиционните учебни практики за млади хора от българските общини в Швейцария - през 2005 г. те са били с много по-добри езикови умения по немски език. Следващата среща на швейцарските общини ще бъде на 28 март 2006 г. от 18 часа в залата на Общински съвет - Тун.

На 19.10.2005г. бе направено посещение в община Тун. Г - н Ремо Берлингер, Зам. секретар на общината запозна българските гости с обществено - политическото устройство на Швейцария и с организацията на дейността на община Тун, със структурата на Общината и Общинския съвет, с Изпълнителното бюро и Канцеларията. Представени бяха процесите на взаимодействие между местната законодателна и изпълнителна власт и провеждането на местни референдуми. Организиран бе и работен обяд с г-жа Сандра Руп, координатор на партньорството между общините Габрово и Тун.
По - късно Изп. Директор на РТА Силвия Хинкова и г-жа Велислава Чилингирова, координатор на проекта за партньорства с швейцарските общини проведоха среща с г-н Кристиян Фелер, Маркетинг - мениджър на Регионалната туристическа асоциация "Тунерзее Туризмус" - Тун. На срещата бе обменена информация за работата на двете сходни туристически организации, както и за начините, по които се осъществява регионалният маркетинг.
Посещението в туристическото бюро и срещата с г-н Кристиан Фелер дадоха представа за това, каква на практика е организацията на работа на швейцарската асоциация. За разлика от България, туристическата асоциация в Тун се подпомага финансово от общината (годишна сума 160 000 шв. фр.) и от Кантоналното правителство (около 100 000 шв. фр.). Размерът на членския внос в Асоциацията съответства на стандартите в Швейцария и има съществен принос във финансовото осигуряване на организацията. Основната й задача е промоция на туризма в региона, издаване на рекламни материали (срещу заплащане на доста високи такси от туристическите обекти, включени в брошурите) и предоставяне на набор от туристически услуги за гостите на града и района. Според думите на г-н Фелер "Тунерзее Туризмус" няма опит в подготовката и кандидатстването с проекти пред различни донори, може би защото кантоналната и местната власт се грижат добре за финансовото обезпечаване на организацията.
Прави впечатление, че много от основните дейности, изпълнявани от българските НПО не са във фокуса на тази регионална асоциация.
От разговора стана ясно, че проблемите на швейцарската организация, с изключение на финансовите, са идентични с тези на РТА. "Тунерзее Туризмус" обаче разполага с достатъчен на брой персонал, а туристическият информационен център се обслужва от 5 човека едновременно.

На 20.10.2005 г. бе направено посещение в Професионалното училище по хотелиерство в Тун. На срещата - разговор с г-жа Гизела Погриелц, експерт по учебната част бе получена информация за програмите за обучение и методиката в училището, разгледана бе учебната и настанителната база на училището, за които всяко българско училище може само да мечтае. Училището има интгерес към разширяване на контактите с партньори от други страни. Дискутиран беше въпросът за подготовка на партньорски проекти за обмен на студенти или млади работници с цел повишаване на професионалните им умения.
Разговорите относно възможностите за сътрудничество между РТА "Стара планина" и Училището по хотелиерство в Тун продължиха и на следващия ден на среща с г - н Кристоф Рон, Директор на училището. Възможно е да се разшири идеята за сътрудничество при създаване на база в България за професионално обучение на млади хора в неравностойно положение в различни професии - строители, дърводелци, занаятчии, хлебари, сладкари, готвачи. Обсъдена бе и възможността за визити на български учители в Швейцария и на швейцарски - в България с цел обмен на опит в обучението по туристически дисциплини.

На 21.10.2005г. българската група се срещна с представителя на Кантоналното правителство на Кантон Берн, г - н Патрик Треес и с г-н Жан - Пиер Егер от Централата на DEZA/ AZO в Берн. Обсъдени бяха перспективите за продължаване на швейцарската подкрепа за трите регионални асоциации през последната фаза 2006 - 2007 г., подготовката на организациите за оттеглянето на швейцарския донор, както и тяхната устойчивост след края на финансирането от ШАРС. Г-н Егер напомни, че последната фаза е времето, през което организациите трябва да постигнат по - добра консолидация, да намерят нови източници и механизми за финансиране на дейността си, да разширят обхвата, асортимента и качеството на предлаганите от тях услуги. Г-н Патрик Треес представи ситуацията в Кантон Берн и предстоящите промени в кантоналното правителство, информира за вероятността за промяна на политиката на сътрудничество с България. През март 2006 г. е планирана среща на кантоналните правителства по въпросите на сътрудничеството с Централна и Източна Европа.

Следобед същия ден групата направи посещение в Посолството на България в Берн, където за българските гости бе организиран скромен коктейл.

През последния ден на посещението за доброто прекарване на българските гости се погрижиха представители на община Остермундиген - партньор на община Троян.

Силвия Хинкова
Изпълнителен директор
РТА "Стара планина"
нагоре

ТЕКУЩИ КОНКУРСИ НА ФОНДАЦИЯ ЗА РАЗВИТИЕ НА ГРАЖДАНСКИТЕ ИНИЦИАТИВИ (ФРГИ)
ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ, ОБУЧЕНИЯ И КОНСУЛТАЦИИ

Отворени са четири конкурса на ФРГИ, по които могат да кандидатстват неправителствени организации и читалища от страната, а по един от конкурсите - и общини. Информация за конкурсите можете да намерите на интернет адрес: http://www.wcif-bg.org/ в рубриката "Новинки".

Първият срок за кандидатстване изтича на 16 януари 2006 г. за втората сесия на Фонда за развитие на стопанска дейност на НПО.
Схемата на работа на Фонда включва обучение и малък грант за разработване на бизнес план, кандидатстване за бизнес кредит пред Първа инвестиционна банка, стартиране на стопанската дейност и реализиране на заложените в първата година на бизнес плана цели и дейности, втори безвъзмезден грант след изплащането на банковия кредит.

Подробна информация можете да намерите тук.

Вторият срок за кандидатстване е 01 февруари 2006. Срокът е за новата сесия на Фонд "Социална отговорност" на Първа инвестиционна банка
Фондът има за цел да предостави възможности за развитие на деца и младежи от Домовете за деца и юноши (ДОВДЛРГ) в страната, като работи за тяхната социална адаптация, житейска реализация и подготовка за самостоятелен живот.

С проекти в конкурса могат да участват организации, регистрирани по Закона за юридическите лица с нестопанска цел (ЗЮЛНЦ) и Закона за народните читалища (ЗНЧ), нерегистрирани граждански групи, местни власти.

Подробна информация можете да намерите тук.

Третият конкурс е за Компонент 2 "Устойчиво набиране на средства" от Програмата за развитие на НПО и срокът му изтича на 6-ти февруари 2006.
Компонентът преследва две основни цели:
1) Придобиване на нови знания и умения, свързани с устойчивото мобилизиране на ресурси, както на индивидуално, така и на организационно ниво.
2) Предоставяне на подкрепа за прилагане на практика на наученото.
Одобрените организации ще получат обучение, консултации, както и допълващо финансиране до 5000 лв.

Подробна информация можете да намерите тук.

Срокът за кандидатстване по четвъртия конкурс изтича на 15 февруари 2006. Възможността е за кандидатстване пред Фонда за развиване на капацитета на НПО.
Фондът ще дава възможност на НПО да ползват съдействие (под формата на консултиране) в области, свързани с развитието на организацията като цяло - например по отношение на екипа, организацията на работа, финансовата устойчивост, публичността и т.н.

Подробна информация можете да намерите тук.
нагоре

ПРОЕКТ "ПОДКРЕПА ЗА ПОВИШАВАНЕ КОНКУРЕНТНОСПОСОБНОСТТА НА БЪЛГАРСКИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ"

Бенефициети:
o Малки и средни предприятия
o Консултантски фирми
o Бизнес центрове и неправителствени организации

ЦЕЛИ НА ПРОЕКТА
o Подобряване на конкурентно способността на българските предприятия в производствения сектор и подготовката им да устоят на конкурентния натиск на западните компании
o Подобряване на бизнес - средата на регионално и местно ниво чрез поощряване на партньорството между частния и държавния сектор.

Бюджет по проекта: Общо: 30 млн. Евро, от които:
Програма ФАР - 22.75 млн. Евро      Национално съфинансиране - 7.25 млн. Евро


ДЕЙНОСТИ ПО ПРОЕКТА:
1.Техническа помощ
Част от дейностите ще са насочени към изготвянето на примерен списък с консултантски компании, които да предоставят услуги на предприятията. Безвъзмездната помощ ще се използва и за анализи на различните финансови инструменти, за определяне на сектори с перспективи за развитие

2.Грантова схема за публично - частни партньорства
- стартира през октомври 2005
- бенефициенти - общини, бизнес центрове, НПО, регионални структури за подкрепа на бизнеса
Цел - да се подобри качеството на предоставяните услуги за бизнеса и да се улеснят потенциалните инвеститори.
1. Бюджет - 1 млн евро.
2. Сума на индивидуалната безвъзмездна помощ ( грант) между 5 000 и 25 000 евро.
3. Размерът на финансирането е не повече от 75 % от общата стойност на проекта, с който се кандидатства. Останалите 25 % трябва да бъдат осигурени от кандидата като съфинасиране.
Дейности, които проектът ще подкрепя:
- Разработка на база данни
- Организация на форуми, публикации и материали, доставка на оборудване
- Обучения на персонала
- Идентификация на местни партньори
- Информационна кампания за популяризиране на центровете
- Иницииране и съставяне на рамка за сътрудничество
- Проучване на лицензионните режими и потенциала на работната сила

3.Грантова схема за предоставяне на консултантски услуги
Бюджет - 2 млн.евро
Бенефициенти - малки и средни предприятия от производствения сектор
Цел - да се засили конкурентноспособността на малките и средни предприятия от производствения сектор.фирмите могат да разчитат на консултантска помощ в процеса на хармонизиране на дейността си в съответствие с европейските изисквания и международните стандарти.
Рамков максимален размер на гранта - 5 000 евро.
Безвъзмездната помощ може да покрие до 65 % от общата стойност на проекта. /до 3250 евро/, а останалите трябва да бъдат осигурени от собствени средства на всеки кандидат.
Дейности , които проектът ще подкрепя:
o Оценка и изпълнение на бизнес стратегии
o Разработване и изпълнение на маркетингови проучвания
o Подготовка за въвеждане на стандарти за качество
o Подготовка за трансфер на иновационни технологии
o Провеждане на производствен одит и разработване на производствени стратегии
o Оценка на финансовото и цялостното управление на предприятието
o Развитие на човешки ресурси
Фази - изпълнението на тази грантова схема включва две основни фази.Предвидена е процедура за предварителен подбор на консултантски фирми. Ще бъде създаден списък (база данни) от квалифицирани организации, които работят в сферата на консултантските услуги за малки и средни предприятия.
o не съществуват ограничения за броя и консултантските организации, които могат да бъдат одобрени.
o Процедурата стартира през октомври 2005
o Кандидатите трябва да заявят своето желание за подкрепа, като срокът за набирането на предложения няма да бъде по-кратък от два месеца
o Фирмите ще могат свободно да избират консултантски организации от включените в списъка на министерството и да сключат договор с един или повече консултанти.
o Всяка малка или средна фирма ще формира бюджета на своето проектно предложение на основата на избраните като модули и цени консултантски услуги.
o С одобрените малки и средни предприятия ще бъдат сключени договори, а срокът на изпълнение ще бъде максимум шест месеца.
4. Грантовата схема за подкрепа на конкурентноспособността
Бенефициенти - български предприятия
Рамков максимален размер на гранта - 50 000 евро
Проекти, които ще бъдат подкрепени:
o Въвеждане на стандарти за безопасност на труда и работното място
o Въвеждане на системи за управление на качеството
o Въвеждане на екологични и екологосъобразни стандарти
o Въвеждане и иновации и развойно изследователска дейности, породени от конкретните нужди на предприятието
o Въвеждане на добри производствени и лабораторни практики

Всеки грант се състои от три основни елемента:

Консултантски услуги - консултациите могат да бъдат за: въвеждане на стандарти за безопасност на труда и работното място; внедряване и сертифициране на системи за управление на качеството; въвеждане на добри производствени и лабораторни практики; разработване и въвеждане на системи за екологични стандарти; качествен контрол на услугите и продуктите; категоризация и лицензиране на предприятията;
Инвестиционна подкрепа - технологичен трансфери иновации; развойни и изследователски дейности; подобрение на иновационния капацитет на предприятието; изследване и разработване на нови продукти и услуги; обновление на производствените технологии; въвеждане на добри производствени и лабораторни практики.
Професионално обучение - оценка на нуждите на бенефициента и разработка на модули за обучение; провеждане на обучение на настоящ и бъдещ персонал на бенефициента; разработка на наръчници за обучение при въвеждане на добри производствени и добри лабораторни практики; провеждане на семинари чрез специални модули "обучение за обучаващи".

За старта на всяка от фазите - интернет страницата на Министерство на икономиката и енергетиката: www.mi.government.bg
нагоре

По-съществени изменения в Закона за туризма
(Закона за изменение и допълнение на ЗТ- ДВ бр.94/ 25.11.2005 г.)

1.В чл. 3, ал. 3 се добавя съответно:
Към т. 5 - "плажове към естествени водни обекти (морски, речни и езерни) и плажове към изкуствени водни обекти (язовирни и към плувни басейни)".
Към т.6 - "ски - писти за алпийски ски и сноуборд и ски - писти за ски - бягане".
2.Създава се чл. 3а със следната ал. 2:
(2) Лицата, предоставящи туристически услуги в туристически обекти по чл. 3, ал. 3, са длъжни да обявяват техните цени в еднакъв размер спрямо всички туристи, като не се допуска различно третиране на туристите или поставянето на част от тях в по-неблагоприятно положение спрямо друга част от тях, основани на признаците по чл. 4, ал. 1 от Закона за защита срещу дискриминацията.
3.Член 5 се изменя така:
"Чл. 5. (1) Специализиран орган на Министерския съвет за ръководство, координиране и контрол в областта на туризма е Държавната агенция по туризъм.
(2) Държавната агенция по туризъм е юридическо лице на бюджетна издръжка със седалище София. (3) Агенцията се ръководи и представлява от председател, който се определя с решение на Министерския съвет.
(4) Дейността, структурата, организацията на работа и съставът на агенцията се определят с устройствен правилник, приет от Министерския съвет по предложение на председателя на Държавната агенция по туризъм."
4.Всички функции на последващия контрол се връщат към Комисията за търговия и защита на потребителите.
5.Навсякъде думите "Министерството на културата и туризма и на Агенцията по туризъм" се заменят с "Държавната агенция по туризъм".
6.Регламентира се, че издаденото временно удостоверение за открита процедура по категоризиране дава право на законна работа на туристическия обект.
7.В чл. 50б се правят следните изменения и допълнения: 1. Алинея 1 се изменя така:
"(1) Лицето, което ще предоставя туристически услуги на територията на плажа и е негов собственик или са му предоставени права за ползване върху плажа, или упълномощено от него лице подава заявление за категоризиране или за промяна на категорията на туристическия обект, към което прилага: ...."
8.В чл. 50в се правят следните изменения и допълнения: 1. Алинея 1 се изменя така:
"(1) Лицето, което ще предоставя туристически услуги на територията на ски-писта и което е собственик на прилежащото към туристическия обект съоръжение или са му предоставени права за ползване върху прилежащото съоръжение, или упълномощено от него лице подава заявление за категоризиране на туристическия обект, към което прилага:..."
9. Към трите вида ски - писти се добавя четвърта - "черна".
10.В чл. 51 се създават нови:
"(8) Туристическите хижи и заведенията за хранене, прилежащи към туристическите хижи, се категоризират в следните категории: "един еделвайс", "два еделвайса" и "три еделвайса".
(9) Категоризирането на туристическите хижи и заведенията за хранене, прилежащи към туристическите хижи се урежда с Наредба, приета от управителния съвет на Българския туристически съюз и утвърдена от председателя на Държавната агенция по туризъм."
11.В чл. 52 се създава т. 6:
"6. туристическите хижи и заведенията за хранене, прилежащи към туристически хижи - "един еделвайс", "два еделвайса" и "три еделвайса"
12.В § 66 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за изменение и допълнение на Закона за туризма (обн., ДВ, бр. 39 от 2004 г.; изм., бр. 28 от 2005 г.) се правят следните изменения и допълнения:
1. В ал. 1 думите "без да е необходимо подаване на заявление за категоризация от страна на концесионерите им" се заличават.
2. Създават се нова ал. 2 и ал. 3 и 4:
"(2) Концесионерите на морските плажове по ал. 1 подават заявление за получаване на категория "С" по право, съдържащо необходимата по чл. 61, ал. 1, т. 3 информация, за вписване в Националния туристически регистър.
(3) Към заявлението по ал. 2 се прилага заверено копие от договора за предоставяне на концесия върху морския плаж.
(4) Концесионерите на морските плажове по ал. 1 получават категорийна символика, включваща удостоверение и табела, без да заплащат такса.

нагоре

Туристически борси и специализирани изложения в България в началото на 2006 г.

5-18 февруари
XXVII Панаир на туризма и свободното време -Варна
22-24 февруари
23 Международна туристическа борса "Ваканция" 2006 - София
22-24 февруари
Хотел & ресторант Експо - София; СПА Експо


Участия на международни туристически изложения през 2006 г., организирани от Агенцията по туризъм

І. Представителни национални щандове

Национален щандПериодПлощ
/кв.м/
FITUR - Мадрид, Испания25-29.01.2006 72
ITB - Берлин, Германия08.-12.03.2006 400
МIТТ - Москва, Русия 22-25.03.2006 400
UITT - Киев, Украйна 29.03.-01.04.2006 112
WTM - Лондон, Великобритания06-09.11.2006 208
ІІ. Информационни щандове
Национален щандПериодПлощ
/кв.м/
Vaкantie - Утрехт, Холандия10-15.01.2006 48
FERIEN - Виена, Австрия12-15.01.2006 36
CMT - Щутгарт, Германия14.-22.01.200624
MATKA - Хелзинки, Финландия 19-22.01.200630
BTL - Лисабон, Португалия 19-23.01.2006 27
SLOVAKIATOUR - Братислава, Словакия 26-29.01.200648
FESPO - Цюрих, Швейцария 26-29.01.2006 20
Holiday World Experience - Дъблин, Ирландия26-29.01.2006 18
FERIE - Копенхаген, Дания27-29.01.200624
Dresdner Reisemarkt - Дрезден, Германия 27-29.01.2006 20
Destinations - Лондон, Великобритания02-05.02.200627
IMTM - Тел Авив, Израел07-08.02.200624
Reisen Hamburg - Хамбург, Германия08-12.02.200624
Tourism, Leisure & Hotels - Кишинев, Молдова*09-11.02.200620
VACANCES - Брюксел, Белгия09-13.02.200632
C-B-R - Мюнхен, Германия18-22.02.200624
Holiday World - Прага, Чехия23-26.02.2006 45
EMITT - Истанбул, Турция23-26.02.200660
BIT - Милано, Италия 18-21.02. 200630
Vivatour - Вилнюс, Литва*03-05.03.200624
Tourissimo - Страсбург, Франция*03-05.03.200624
SMTV - Париж, Франция16-19.03.200632
TRAVEL/UTAZAS - Будапеща, Унгария16-19.03.200648
INTOURMARKET* - Москва, Русия19-22.03.2006100
Световен конгрес на ASTA - Чехия21-26.03.2006 18
TUR - Гьотеборг, Швеция23-26.03.200635
Leisure-2006 - Минск, Беларус12-15.04.200630
Отдых без границ - Санкт Петербург, Русия 13-16.04.200625
BITTM - Пекин, Китай03-05.04.2006 60
Турсиб-Спортсиб - Новосибирск, Русия20-22.04.200624
KITF'2006 - Алмати, Казахстан27-29.04.200623
ТNT - Букурещ, Румъния06-09.04. 200630
IFTS - Белград, Република Сърбия и Черна гора19-22.04. 200672
Arabian Travel Market - Дубай, ОАЕ 02-05.05.2005 24
MITF - Москва, Русия 11-14.05.200625
SITC - Барселона,Испания 25-28.05.2006 30
IMEX - Франкфурт, Германия 30.05.-01.06.200624
Otdih - Leisure - Москва, Русия19-22.09. 2006 60
JATA World Travel Fair - Токио, Япония 20-23.09.200636
Top Resa - Довил, Франция 21-23.09.200636
TT Tour + Travel - Варшава, Полша21-23.09.200630
TTG Incontri - Римини, Италия20-22.10.2006 24
FITC - Малага, Испания*Октомври 2006 24
UKRAINE - Киев, Украйна 11-13.10.2006 27
Tour Salon - Познан, Полша 25-28.10.200660
IFT Expo - Букурещ, РумънияОктомври 200630
TTW - Монтрьо, ШвейцарияОктомври 200624
PHILOXENIA - Солун, ГърцияНоември 200672
Touristik & Caravaning - Лайпциг, Германия 22.-26.11.200624
Moscow International Ski & Board - Москва, РусияНоември 2006 30
Tourbusiness - Минск, БеларусНоември 200630
Reisemarkt Koln International - Кьолн, Германия01.-03.12.200624
BTE - Брюксел, БелгияДекември 200624
© 2003 РТА Стара Планина. Всички права запазени.
Ловеч Тетевен Троян Априлци Габрово Трявна Дряново Севлиево